Un bison s'est coincé dans une faille sur un pic non loin du temple. Il est menacé par de gigantesque rapaces et un éboulement risque de lécraser à tout moment. Il porte avec lui un message important que les maîtres ne peuvent pas se permettre de perdre... Et ce bison est la femelle dominante du troupeau, et elle attend des petits.
Il n'y a donc pas un instant à perdre!